← Späť na receptTlačiť:
RECEPT ONLINErecepto.sk/recept/francuzska-zapekana-treska-so-zemiakmi-cesnakom-brandade-de-morue/Naskenujte kód a recept otvoríte v mobile

Hlavné jedlá

Francúzska zapekaná treska roztlačená so zemiakmi, cesnakom a olivovým olejom (Brandade de morue)

Brandade de morue je slávna juhofrancúzska zimná a predvianočná špecialita pochádzajúca z mesta Nîmes.

Príprava15 min
Varenie / pečenie43 min
Spolu58 min
Porcie4 porcie

Výživové hodnotyOrientačne na 1 porciu

Energia418 kcalBielkoviny28,4 gSacharidy29,8 gTuky20,6 g

Postup

  1. Očistené zemiaky nakrájame na rovnaké kocky (približne 3 cm), vložíme do hrnca so studenou osolenou vodou, privedieme do varu a varíme 18 minút do úplného zmäknutia. Potom ich scedíme a necháme v teplom hrnci krátko odpariť.

  2. Kým sa zemiaky varia, v širšom nízkom hrnci zahrejeme 200 ml mlieka so 4 roztlačenými strúčikmi cesnaku, bobkovým listom a vetvičkami tymianu. Do horúceho mlieka vložíme filety tresky a na miernom plameni pod bodom varu ich pošírujeme 8 minút, kým sa mäso ryby nezačne ľahko oddeľovať na lupienky.

  3. Tresku opatrne vyberieme dierovanou naberačkou na tanier a skontrolujeme, či v nej nezostali drobné kostičky. Z teplého mlieka vyberieme bobkový list a vetvičky tymianu, no zmäknuté uvarené strúčiky cesnaku v mlieku ponecháme a roztlačíme ich vidličkou.

  4. Horúce uvarené zemiaky v mise roztlačíme pučidlom na zemiaky na jemnú kašu (nepoužívame ponorný mixér, aby sa zo škrobu nestalo lepidlo). Pridáme na vločky rozobratú pošírovanú tresku a vareškou alebo metličkou striedavo po tenkom prúde zašľahávame teplý olivový olej (60 ml) a teplé cesnakové mlieko (približne 150 ml, zvyšných 50 ml mlieka z pošírovania vylejeme, aby zmes nebola riedka), kým nevznikne nadýchaná, súdržná krémová kaša.

  5. Zmes dochutíme soľou, mletým korením, štipkou muškátového orieška a nasekanou petržlenovou vňaťou. Rúru vyhrejeme na 210 °C (horný ohrev s grilom).

  6. Brandade navrstvíme do keramickej zapekacej misy (približne 24 × 18 cm), povrch zvlníme zadnou stranou vidličky, posypeme jemnou strúhankou a pokvapkáme zvyšným olivovým olejom (10 ml). Zapekáme vo vrchnej tretine rúry 17 minút, kým povrch nezíska chrumkavú zlatohnedú kôrku.

Tip: Do celkového času prípravy (58 minút) sú započítané všetky varné a pečiace kroky: varenie zemiakov (18 minút, počas ktorých sa súbežne poší treska), roztlačenie zemiakov, zašľahanie a dochutenie (8 minút) a zapekanie v rúre (17 minút = spolu 43 minút).V tradičnom juhofrancúzskom recepte sa používa sušená solená treska (morue salée), ktorú treba pred varením 24 až 48 hodín odsoľovať v studenej vode s niekoľkonásobnou výmenou vody (tento čas nie je v celkovom čase). Verzia z čerstvej alebo šetrne rozmrazenej tresky je pripravená okamžite a má jemnejšiu chuť.Hotovú brandade skladujeme v uzatvorenej nádobe v chladničke a spotrebujeme do 48 hodín.