← Späť na receptTlačiť:
RECEPT ONLINErecepto.sk/recept/portugalska-vianocna-treska-so-zemiakmi-kelom-a-vajcami-bacalhau-da-consoada/Naskenujte kód a recept otvoríte v mobile

Hlavné jedlá

Portugalská vianočná pošírovaná treska so zemiakmi, hlávkovým kelom, vajcami a cesnakovým olejom (Bacalhau da Consoada)

V Portugalsku sa štedrovečerná večera volá Consoada a jej hlavným chodom je Bacalhau da Consoada – hrubé filety z tresky jemne pošírované v jednom hrnci s celými zemiakmi, mrkvou a listami hlávkového kelu, podávané s varenými vajcami a preliate teplým extra panenským olivovým olejom s plátkami opečeného cesnaku a vínnym octom.

Príprava15 min
Varenie / pečenie34 min
Spolu49 min
Porcie4 porcie

Výživové hodnotyOrientačne na 1 porciu

Energia580 kcalBielkoviny44 gSacharidy44 gTuky25 g

Postup

Varenie zemiakov, mrkvy, vajec a kelu

  1. Do širokého hrnca nalejeme 2000 ml vody, pridáme 2 bobkové listy a 1,5 čajovej lyžičky soli, zakryjeme pokrievkou a na silnom plameni privedieme za 6 minút do varu.

  2. Do vriacej vody vložíme prekrojené zemiaky a valčeky mrkvy. Plameň stíšime na stredný stupeň a pod pokrievkou varíme 12 minút, kým nie sú zemiaky s mrkvou takmer mäkké. Súbežne v menšom kastróliku uvaríme 4 vajcia vo vriacej vode natvrdo (9 minút), schladíme ich v studenej vode, ošúpeme a prekrojíme pozdĺžne na polovice.

  3. K predvareným zemiakom a mrkve vo veľkom hrnci pridáme očistené listy hlávkového kelu, ponoríme ich do vriaceho vývaru a varíme ďalších 5 minút, kým listy nezmäknú a nezískajú sýtu zelenú farbu.

Pošírovanie tresky

  1. Plameň pod hrncom so zeleninou stíšime na minimum tak, aby tekutina prestala bublať a len sa ticho chvela tesne pod bodom varu (okolo 85 °C). Na vrch uvarenej zeleniny opatrne položíme 4 hrubé filety z tresky, hrniec zakryjeme pokrievkou a rybu v horúcom zeleninovom vývare pošírujeme 8 minút. Tým, že voda prudko nevrie, bielkoviny v treske sa nezrazia nárazovo a mäso sa po uvarení rozpadá na veľké šťavnaté lupienky.

  2. Dierovanou naberačkou opatrne vyberieme pošírované filety tresky a uložíme ich do stredu veľkej nahriatej servírovacej misy. Okolo ryby rozložíme scedené zemiaky, mrkvu, mäkké listy hlávkového kelu a polovice varených vajec.

Príprava teplého cesnakového oleja a podávanie

  1. V malej panvičke zohrievame na miernom plameni 80 ml extra panenského olivového oleja s tenkými plátkami cesnaku počas 3 minút, kým cesnak nezačne rozvoniavať a jemne zlatnúť po okrajoch (nesmie zhnednúť, inak zhorkne).

  2. Panvičku odstavíme z ohňa, prilejeme 2 polievkové lyžice (30 ml) bieleho vínneho octu, krátko premiešame a týmto teplým cesnakovým olejom s octom rovnomerne prelejeme rybu, zemiaky, kel aj vajcia na mise. Všetko posypeme čerstvo mletým čiernym korením, nasekanou petržlenovou vňaťou a ihneď podávame.

Tip: Čerstvá verzus sušená solená treska (bacalhau): V našich podmienkach jedlo najľahšie pripravíme z čerstvých hrubých filetov tresky (chrbtová časť – loin). Ak zoženieme autentickú portugalskú solenú a sušenú tresku (bacalhau), musíme ju pred varením namáčať v studenej vode v chladničke 36 až 48 hodín a vodu vymeniť každých 8 hodín; v takom prípade vodu v hrnci solíme len polovičnou dávkou soli.Teplota pri pošírovaní ryby: Treska sa nikdy nesmie variť v prudko vriacej vode. Pri teplote okolo 85 °C (keď sa hladina len jemne chveje) zostane kolagén medzi svalovými vláknami vláčny a ryba si udrží plnú šťavnatosť.Ako využiť zvyšky na Prvý sviatok vianočný (Roupa Velha): Ak z večere zostane treska so zemiakmi a kelom, v Portugalsku sa na druhý deň nakrája na menšie kúsky a krátko sa opečie na panvici s cibuľou, cesnakom a olivovým olejom ako tradičné jedlo Roupa Velha.