Prejsť na obsah
Dezerty

Grécke vianočné maslové polmesiačiky s praženými mandľami v práškovom cukre (Kourabiedes)

· Aktualizované 18. 11. 2026Ohodnotiť
Grécke vianočné maslové polmesiačiky s praženými mandľami v práškovom cukre (Kourabiedes)
1 h 9 minCelkom
25 minPríprava
44 minVarenie
30 kusovPorcie
1 h 9 min30 kusov

Spolu s medovými koláčikmi Melomakarona tvoria snehobiele maslové polmesiačiky Kourabiedes nerozlučnú dvojicu gréckych Vianoc. Ich mimoriadna krehkosť nespočíva v mletých orechoch, ale v poctivom masle, ktoré sa s preosiatym práškovým cukrom šľahá elektrickým šľahačom celých 12 minút do bledej nadýchanej peny; do cesta sa potom vmiešajú nahrubo nasekané nasucho opražené mandle a po upečení sa teplé koláčiky zahalia do hrubej vrstvy práškového cukru. Zatiaľ čo naše vanilkové rožky sa miesia z pšeničnej múky, masla, dvoch žĺtkov a jemne mletých vlašských orechov a mandľové marcipánové rožteky v plátkoch mandlí s čokoládou sa robia z mletých mandlí a bielkov bez múky a masla, grécke Kourabiedes vďačia za chrumkavú textúru opraženým kúskom celých mandlí priamo v dlho šľahanom maslovom ceste.

Reklama

Potrebujeme

Porcie30 kusov

Šľahané maslové cesto s praženými mandľami (na 30 kusov)

Na záverečné zasneženie

Tlačiť recept

Postup prípravy

Praženie mandlí a 12-minútové šľahanie masla

  1. Celé lúpané mandle (120 g) nasypeme na suchú panvicu a na strednom plameni ich za častého miešania pražíme 4 minúty, kým jemne nezozlatnú a nerozvoňajú sa. Presypeme ich na tanier, necháme úplne vychladnúť (horúce mandle by roztopili šľahané maslo) a veľkým nožom ich nasekáme nahrubo na kúsky veľkosti 3 až 4 mm.
  2. Do hlbokej misy vložíme 250 g zmäknutého masla a 80 g preosiateho práškového cukru. Elektrickým šľahačom na vysokých otáčkach šľaháme plných 12 minút, kým maslo nezbledne takmer do biela a nenadobudne konzistenciu šľahačky. Potom prilejeme vaječný žĺtok, 15 ml pomarančovej šťavy a vanilkový extrakt a šľaháme ešte 1 minútu.
  3. K našľahanej maslovej pene prisypeme nahrubo nasekané vychladnuté mandle a po častiach preosiatu hladkú múku (380 g) zmiešanú s polovicou lyžičky kypriaceho prášku a štipkou soli. Stierkou a následne rukami krátko spojíme do mäkkého, poddajného cesta s hmotnosťou približne 865 g (cesto nemiesime dlho, aby z masla nevyprchal našľahaný vzduch).
Reklama

Tvarovanie polmesiačikov, pečenie a zasneženie cukrom

  1. Rúru predhrejeme na 170 °C (horný a dolný ohrev) a dva veľké plechy vystelieme papierom na pečenie. Z cesta odoberáme rovnaké kúsky s hmotnosťou približne 28 až 29 g (spolu 30 kusov), v dlaniach z každého vytvarujeme kratší silnejší valček a zahneme ho do bacuľatého polmesiačika (dlhého približne 6 cm a hrubého v strede 2 cm). Polmesiačiky poukladáme po 15 kusoch na každý plech.
  2. Plechy pečieme postupne za sebou v strede vyhriatej rúry – prvý plech pečieme pri 170 °C približne 20 minút a následne druhý plech ďalších 20 minút (spolu 40 minút pečenia, celkový čas tepelnej úpravy vrátane praženia mandlí je 44 minút), kým spodok len zľahka nezružovie a vrch koláčikov nezostane svetlý.
  3. Upečené koláčiky necháme na plechu 5 minút spevnieť (horúce priamo z rúry sú veľmi krehké). Na podnos preosejeme tretinu zo 120 g práškového cukru, do cukrovej vrstvy poukladáme ešte teplé koláčiky a cez sitko ich zhora husto zasnežíme zvyšným práškovým cukrom tak, aby bol každý kúsok obalený v súvislom bielom kabátiku.

Tipy

  • Čas chladnutia mandlí a hotového pečiva: Vychladnutie opražených mandlí (10 minút) a záverečné chladnutie koláčikov pod vrstvou cukru (30 minút) nie sú započítané v čase prípravy.
  • Náhrada tradičného masla, alkoholu a ružovej vody: V Grécku sa tradičné Kourabiedes pripravujú z prepusteného ovčieho a kozieho masla, do cesta sa pridáva polievková lyžica brandy Metaxa alebo anízovej pálenky ouzo a pred pocukrovaním sa teplé koláčiky pokropia kvetovou vodou z pomarančových kvetov alebo ružovou vodou. V našom recepte používame bežné kravské maslo (82 % tuku) a alkohol nahrádzame čerstvou pomarančovou šťavou, takže pečivo je bez alkoholu a vhodné aj pre deti. Ak použijete pálenku, počítajte s tým, že po 20 minútach pečenia ostáva v ceste približne 35 až 40 % pôvodného alkoholu.
  • Prečo mandle nemlieť na múku: Na rozdiel od vanilkových rožkov sa mandle do Kourabiedes nemelú na prach, ale sekajú nožom na hrubšie chrumkavé kúsky, ktoré v jemnom maslovom ceste vytvárajú kontrast pri zahryznutí.

OHODNOŤTE RECEPT

Pridajte si Recepto.sk medzi preferované zdroje v Google

Uvidíte naše recepty častejšie

Mohlo by vám chutiť