Prejsť na obsah
Hlavné jedlá

Baskická merlúza v zelenej petržlenovej omáčke s krevetami a hráškom (Merluza en salsa verde)

· Aktualizované 11. 11. 2026Ohodnotiť
Baskická merlúza v zelenej petržlenovej omáčke s krevetami a hráškom (Merluza en salsa verde)
30 minCelkom
15 minPríprava
15 minVarenie
4 porciePorcie
30 min4 porcie

Filety z bielej morskej ryby pošírované v emulzii z olivového oleja, cesnaku, suchého bieleho vína a veľkej viazaničky hladkolistej petržlenovej vňate sú jedným z najznámejších sviatočných rybích jedál zo severného Španielska. Zatiaľ čo talianska treska v paradajkovej omáčke Livornese spája rybu s paradajkami, čiernymi olivami a kaparami a v recepte na pečenú tresku na masle opekáme filety priamo na panvici v cesnakovom masle, baskická zelená omáčka vzniká jemným krúživým pohybom panvice, pri ktorom sa uvoľnené bielkoviny z ryby spoja s olivovým olejom a vývarom do hladkej emulzie s krevetami a mladým hráškom.

Reklama

Potrebujeme

Ryba, krevety a zelená omáčka

Tlačiť recept

Postup prípravy

Postup prípravy

  1. Filety z merlúzy a lúpané krevety dôkladne osušíme papierovou utierkou. Rybie filety z oboch strán osolíme a jemne okoreníme. Cesnak ošúpeme a nakrájame na tenké plátky, lístky petržlenovej vňate nasekáme najemno.
  2. V širokej hlbokej panvici alebo nízkom kastróle zohrejeme na miernom ohni olivový olej, pridáme plátky cesnaku a za miešania ich opekáme 2 minúty, kým sa nerozvoňajú a nezačnú na okrajoch jemne zlatnúť. Dávame pozor, aby cesnak nezhnedol a nezhorkol.
  3. K cesnaku prisypeme hladkú múku a na miernom ohni ju miešame 1 minútu, aby sa obalila olejom a stratila surovú chuť. Za stáleho miešania prilejeme biele víno a varíme odkryté 2 minúty, kým sa alkohol neodparí. Následne prilejeme teplý vývar, vmiešame polovicu nasekanej petržlenovej vňate a omáčku varíme ďalšie 3 minúty.
  4. Do mierne vriacej omáčky uložíme rybie filety kožou nadol a okolo nich rozsypeme mrazený hrášok. Varíme na miernom ohni bez pokrievky 4 minúty, pričom panvicu občas chytíme za rukoväť a krúživým pohybom ňou potrasieme, aby sa uvoľnená šťava z ryby spojila s olejom a vývarom do hladkej emulzie.
  5. Filety pomocou širokej obracačky opatrne otočíme, do omáčky medzi ryby vložíme surové krevety a všetko posypeme zvyšnou polovicou čerstvej petržlenovej vňate. Na miernom ohni za občasného krúženia panvicou varíme ešte 3 minúty, kým krevety nezružovejú a mäso ryby sa v strede ľahko neoddeľuje na lupienky. Ihneď odstavíme a podávame.
Reklama

Tipy

  • Výber ryby: Tradične sa používa čerstvá alebo šetrne rozmrazená merlúza (v obchodoch aj pod anglickým názvom hake) s pevným bielym mäsom a kožou, ktorá pri pošírovaní uvoľňuje do vývaru kolagén a prirodzene zahusťuje omáčku. Rovnako dobre poslúžia aj hrubšie filety z tresky tmavej alebo aljašskej.
  • Krúživý pohyb panvicou: Po vložení rýb do omáčky už suroviny nemiešame vareškou, aby sme nepolámali krehké filety. Namiesto toho chytíme panvicu za rukoväť a občas ňou jemne krúžime po platni – teplo a pohyb spoja olivový olej, vínny vývar, trošku múky a šťavu z ryby do krémovej zelenej omáčky.
  • Zelená farba omáčky: Hladkolistú petržlenovú vňať rozdelíme na dve časti – prvú polovicu pridáme do vriaceho základu pred vložením rýb, aby omáčku ochutila, a druhú polovicu prisypeme až v posledných 3 minútach spolu s krevetami, vďaka čomu si zachová sviežu zelenú farbu.
  • Podávanie: Jedlo podávame ihneď po dovarení v hlbokých tanieroch s chrumkavou bagetou alebo varenými zemiakmi, ktorými vytrieme hustú cesnakovo-petržlenovú šťavu.

OHODNOŤTE RECEPT

Pridajte si Recepto.sk medzi preferované zdroje v Google

Uvidíte naše recepty častejšie

Mohlo by vám chutiť