Prejsť na obsah
Ryby

Poľský vianočný kapor v čírom zeleninovom rôsole (Karp w galarecie)

· Aktualizované 16. 11. 2026Ohodnotiť
Poľský vianočný kapor v čírom zeleninovom rôsole (Karp w galarecie)
1 h 20 minCelkom
25 minPríprava
55 minVarenie
6 porciíPorcie
1 h 20 min6 porcií

Kapor v čírom zeleninovom rôsole (Karp w galarecie) je jedným z pilierov tradičnej poľskej štedrovečernej večere (Wigilia). Porcie ryby sa pomaly pošírujú v silnom a jemne sladkastom vývare z koreňovej zeleniny a cibule, vďaka čomu mäso zostane biele a pevné, a následne sa zalejú priezračným rôsolom ozdobeným kolieskami mrkvy, zeleným hráškom a vajíčkom. Kým kapor na modro s koreňovou zeleninou a maslom sa po preliatí horúcim octom pošíruje v kyslom náleve a podáva sa horúci s rozpusteným maslom a chrenom, a naša domáca huspenina sa varí celé hodiny z bravčového kolena a koží, tento sviatočný rybí rôsol sa podáva dobre vychladený ako ľahké predjedlo alebo studený štedrovečerný chod.

Reklama

Potrebujeme

Kapor a zeleninový vývar

Rôsol a zdobenie

Tlačiť recept

Postup prípravy

Varenie zeleninového vývaru a pošírovanie kapra

  1. Mrkvu, petržlen, zeler a cibuľu ošúpeme a prekrojíme na väčšie kusy. Vložíme ich do hrnca, zalejeme 1,5 litrom studenej vody, pridáme bobkový list, celé nové a čierne korenie a 2 čajové lyžičky soli. Hrniec prikryjeme pokrievkou a na stredne silnom ohni privedieme za 8 minút do varu. Potom plameň stíšime a pod pokrievkou pomaly varíme 35 minút, kým zelenina nezmäkne a vývar nezíska plnú chuť.
  2. Kým sa varí zeleninový vývar, v malom hrnci uvaríme 2 vajcia natvrdo (10 minút od zovretia), schladíme ich v studenej vode, ošúpeme a nakrájame na kolieska alebo mesiačiky. Filety z kapra skontrolujeme pinzetou, či v nich nezostali hrubé kosti, a nakrájame ich na 12 rovnakých porcií so šírkou približne 4 cm (po 75 g).
  3. Z uvareného vývaru vyberieme dierovanou lyžicou mrkvu a odložíme ju na ozdobenie (petržlen, zeler a cibuľu už v recepte nepoužijeme, môžeme ich zjesť samostatne). Vývar v hrnci privedieme tesne pod bod varu (okolo 85 až 90 °C, hladina má len jemne perliť, nie prudko vrieť, inak by sa vývar zakalil a ryba rozpadla).
  4. Do horúceho vývaru opatrne vložíme porcie kapra v jednej vrstve (ak máme užší hrniec, pošírujeme ich v dvoch dávkach za sebou) a bez pokrievky ich pošírujeme 10 minút, kým mäso úplne nezbelie a nie je mäkké. Uvarené kúsky kapra opatrne vyberieme plochou lopatkou na tanier a necháme vychladnúť.
  5. Do horúceho vývaru po rybe nasypeme mrazený zelený hrášok a povaríme ho 2 minúty. Hrášok vyberieme sitkom a ihneď ho prepláchneme studenou vodou, aby si zachoval sviežu zelenú farbu.
Reklama

Čírenie rôsolu a vrstvenie do misy

  1. Vývar precedíme cez husté sitko vystlané čistou gázou alebo papierovou utierkou, aby bol dokonale číry. Odmeriame z neho 900 ml horúceho vývaru, dochutíme ho čerstvou citrónovou šťavou, polovicou čajovej lyžičky kryštálového cukru a podľa potreby štipkou soli — vývar má byť chuťovo o niečo výraznejší, pretože po vychladení v rôsole chuť zjemnie.
  2. Z odmeraného vývaru odlejeme 100 ml do malej misky a necháme ho vychladnúť (asi 10 minút). Do studeného vývaru vsypeme číru potravinársku želatínu v prášku a necháme ju 10 minút napučať. Potom ju vmiešame do zvyšných 800 ml teplého (nie vriaceho, približne 65 °C) vývaru a miešame, kým sa želatína bez zvyšku nerozpustí. Necháme 20 minút chladnúť pri izbovej teplote.
  3. Uvarenú mrkvu nakrájame na vrúbkované alebo hladké kolieska. Do sklenenej servírovacej misy (alebo do 6 samostatných hlbších misiek) nalejeme na dno tenkú vrstvu vývaru so želatínou (asi 3 mm) a dáme na 15 minút do chladničky stuhnúť.
  4. Na stuhnutý podklad rozložíme porcie kapra, obložíme ich kolieskami mrkvy, mesiačikmi vajíčka, zeleným hráškom a lístkami petržlenovej vňate. Všetko opatrne zalejeme zvyšným vlažným vývarom so želatínou tak, aby boli kúsky ryby ponorené.
  5. Misu prikryjeme potravinárskou fóliou a vložíme do chladničky aspoň na 4 až 6 hodín (najlepšie cez noc), kým rôsol pevne nestuhne. Pred podávaním obložíme mesiačikmi citróna a servírujeme s bielym pečivom alebo chrenom.

Tipy

  • Čas chladenia a tuhnutia: V celkovom čase prípravy a varenia (80 minút) nie je započítané 20-minútové chladnutie vývaru so želatínou ani 4- až 6-hodinové tuhnutie rôsolu v chladničke.
  • Ako dosiahnuť číry rôsol: Pri pošírovaní kapra nesmie vývar prudko vrieť, inak sa uvoľnené bielkoviny a tuk z ryby emulgujú a vývar zakalia. Cedenie cez gázu alebo papierový filter zachytí všetky jemné vločky.
  • Skladovanie: Kapor v rôsole vydrží v chladničke pri teplote do 4 °C prikrytý fóliou 2 až 3 dni, takže si ho môžeme pohodlne pripraviť deň pred Štedrým dňom.

OHODNOŤTE RECEPT

Pridajte si Recepto.sk medzi preferované zdroje v Google

Uvidíte naše recepty častejšie

Mohlo by vám chutiť