Prejsť na obsah
Hlavné jedlá

Portugalská vianočná zapekaná treska so zemiakmi, cibuľou a smotanovým bešamelom (Bacalhau com natas)

· Aktualizované 18. 11. 2026Ohodnotiť
Portugalská vianočná zapekaná treska so zemiakmi, cibuľou a smotanovým bešamelom (Bacalhau com natas)
1 h 15 minCelkom
20 minPríprava
55 minVarenie
6 porciíPorcie
1 h 15 min6 porcií

Popri pošírovanej štedrovečernej klasike sa v mnohých portugalských domácnostiach počas vianočných sviatkov pripravuje Bacalhau com natas („treska so smotanou“). Filety z bielej tresky sa krátko pošírujú v mlieku s bobkovým listom, rozoberú sa na veľké lupienky a v zapekacej mise sa premiešajú s mäkkou cibuľou udusenou na olivovom oleji s cesnakom a s kockami vopred upečených zemiakov; všetko sa zaleje zamatovou omáčkou z bešamelu zjemneného smotanou na šľahanie a muškátovým orieškom, posype parmezánom a zapečie do zlatista. Zatiaľ čo v našom zapekanom rybom filé so syrom a bylinkami sa surové filé potiera kyslou smotanou s cesnakom a posýpa eidamom bez zemiakov, a pečená treska na masle s bylinkami sa rýchlo opeká v celku na panvici, portugalské Bacalhau com natas spája lupienky pošírovanej tresky a pečené kocky zemiakov v krémovej bešamelovo-smotanovej omáčke.

Reklama

Potrebujeme

Treska, pečené zemiaky a cibuľový základ

Smotanovo-bešamelová omáčka a gratinovanie

Tlačiť recept

Postup prípravy

Pečenie zemiakových kociek a pošírovanie tresky

  1. Rúru predhrejeme na 200 °C. Kocky ošúpaných zemiakov (800 g) osušíme utierkou, na plechu vystlanom papierom na pečenie ich premiešame s 30 ml olivového oleja a štipkou soli a pečieme 25 minút do mäkka a jemného zozlatnutia.
  2. Kým sa zemiaky pečú, v širšom hrnci zohrejeme 400 ml mlieka s 2 bobkovými listami. Do horúceho mlieka vložíme filety z tresky a pod bodom varu ich pošírujeme 8 minút. Tresku vyberieme dierovanou lopatkou na tanier, necháme mierne vychladnúť a prstami ju rozoberieme na väčšie lupienky (vločky). Teplé mlieko z pošírovania precedíme a odložíme na prípravu bešamelu.
  3. V hlbokej panvici rozohrejeme zvyšných 30 ml olivového oleja, pridáme na tenké polmesiačiky nakrájanú cibuľu (300 g) a na miernom ohni ju dusíme 10 minút do úplného zmäknutia a sklovita. Pridáme nasekaný cesnak, restujeme 1 minútu, potom vmiešame lupienky tresky a upečené kocky zemiakov a odstavíme.
Reklama

Smotanový bešamel a zapekanie v rúre

  1. V menšom hrnci rozpustíme 40 g masla, prisypeme 40 g hladkej múky a na miernom plameni miešame metličkou 2 minúty, kým nevznikne svetlá penivá zápražka. Za stáleho šľahania metličkou postupne prilejeme precedené teplé mlieko z pošírovania tresky a varíme 5 minút do hustého hladkého bešamelu.
  2. Do bešamelu prilejeme 200 ml smotany na šľahanie, dochutíme čerstvo nastrúhaným muškátovým orieškom, citrónovou šťavou, soľou a mletým korením a minútu prehrejeme.
  3. Dve tretiny smotanovo-bešamelovej omáčky zľahka premiešame v panvici s treskou, cibuľou a zemiakmi a celú zmes preložíme do zapekacej misy (s rozmermi približne 28 × 20 cm). Na povrch rozotrieme zvyšnú tretinu omáčky, rovnomerne ju posypeme 50 g jemne nastrúhaného parmezánu a v rúre vyhriatej na 200 °C zapekáme 22 minút (celkový čas tepelnej úpravy je 55 minút), kým povrch nebublá a nezíska zlatohnedú kôrku.

Tipy

  • Náhrada sušenej tresky a vyprážania zemiakov: V Portugalsku sa Bacalhau com natas tradične pripravuje zo sušenej solenej tresky (bacalhau, odsoľovanej 36 hodín vo vode) a kocky zemiakov sa vyprážajú vo väčšom množstve oleja. V našej úprave používame čerstvé filety z bielej tresky a kocky zemiakov pečieme na plechu s 2 lyžicami olivového oleja, takže pokrm nie je ťažký ani mastný.
  • Využitie mlieka z pošírovania: Mlieko, v ktorom sa pošírovala treska s bobkovým listom, nevylievajte – prenesie do bešamelovej omáčky jemnú chuť ryby.

OHODNOŤTE RECEPT

Pridajte si Recepto.sk medzi preferované zdroje v Google

Uvidíte naše recepty častejšie

Mohlo by vám chutiť