Prejsť na obsah
Hlavné jedlá

Švédske vianočné zapekané zemiaky s cibuľou, sardelami a smotanou (Janssons frestelse)

· Aktualizované 17. 11. 2026Ohodnotiť
Švédske vianočné zapekané zemiaky s cibuľou, sardelami a smotanou (Janssons frestelse)
1 h 20 minCelkom
20 minPríprava
1 hVarenie
6 porciíPorcie
1 h 20 min6 porcií

Janssons frestelse (v preklade Janssonovo pokušenie) je neodmysliteľnou súčasťou švédskeho štedrovečerného stola (julbord). Zemiaky nakrájané na tenké zápalky sa v pekáči vrstvia s maslom, pomaly opečenou sladkastou žltou cibuľou a nakladanými sardelovými filetami, zalejú sa šľahačkovou smotanou s mliekom a pod vrstvou strúhanky sa zapečú do zlatista. Sardely sa počas pečenia v horúcej smotane takmer rozpustia a namiesto rušivej rybacej chuti dodajú zemiakom hlbokú slano-korenistú umami chuť. Ak obľubujeme čisto smotanovo-cesnakové zapekané zemiaky bez rýb, pripravíme si francúzske pečené zemiaky Gratin Dauphinois.

Reklama

Potrebujeme

Zemiaky, cibuľa, sardely a smotanový preliv (do pekáča 28 × 20 cm)

Tlačiť recept

Postup prípravy

Opečenie cibule a krájanie zemiakov na zápalky

  1. Na panvici rozpustíme 20 g masla, pridáme na tenké polmesiačiky nakrájanú cibuľu a na miernom ohni ju za občasného miešania pomaly opekáme 10 minút, kým úplne nezmäkne a nezosklovatie (cibuľa nemá zhnednúť do chrumkava). Odstavíme z ohňa.
  2. Rúru vyhrejeme na 200 °C (horný a dolný ohrev) a keramickú zapekaciu misu s rozmermi približne 28 × 20 cm vymastíme 5 g masla. Očistené zemiaky nakrájame na plátky hrubé 5 mm a tie následne pokrájame na tenké hranolčeky (zápalky) s prierezom približne 5 × 5 mm a dĺžkou 5 cm. Nakrájané zemiaky už neoplachujeme vodou, aby sme z nich nezmyli škrob, ktorý pri pečení zahustí smotanu.

Vrstvenie so sardelami a zapekanie v smotane

  1. Na dno vymastenej zapekacej misy rozložíme tretinu zemiakových hranolčekov. Na ne rovnomerne navrstvíme polovicu udusenej cibule a polovicu nadrobno prekrojených sardelových filetov (60 g) a zľahka okoreníme mletým korením. Pridáme druhú tretinu zemiakov, zvyšnú cibuľu aj zvyšné sardely a všetko zakryjeme poslednou tretinou zemiakov, ktorú mierne osolíme (0,25 lyžičky soli).
  2. V džbáne premiešame smotanu na šľahanie, plnotučné mlieko a 2 lyžice odloženého nálevu zo sardel. Touto tekutinou rovnomerne prelejeme zemiaky v pekáči tak, aby smotana siahala tesne pod vrchnú vrstvu zemiakov.
  3. Povrch posypeme jemnou strúhankou a obložíme tenkými plátkami zvyšného studeného masla (15 g). Pekáč vložíme do strednej časti vyhriatej rúry a zapekáme pri 200 °C 50 minút, kým zemiaky úplne nezmäknú, smotana nezhustne a na vrchu sa nevytvorí chrumkavá zlatohnedá krusta. Pred podávaním necháme 10 minút postáť.
Reklama

Tipy

  • Do celkového času prípravy (80 minút) je započítané opečenie cibule (10 minút) a pečenie v rúre (50 minút = spolu 60 minút tepelnej úpravy). Nie je v ňom započítaných 10 minút odpočinku pred podávaním.
  • Vo Švédsku sa na tento recept používajú sladkokyslé korenené šproty v náleve (skarpsill). V našich obchodoch ich plnohodnotne nahradíme kvalitnými sardelovými filetami (ančovičkami) v oleji alebo šprotami v slanom náleve; ak používame slané ančovičky v oleji, pred vrstvením ich osušíme papierovou utierkou.
  • Zvyšky zapekaných zemiakov uložíme do uzatvorenej nádoby v chladničke a spotrebujeme do 48 hodín.

OHODNOŤTE RECEPT

Pridajte si Recepto.sk medzi preferované zdroje v Google

Uvidíte naše recepty častejšie

Mohlo by vám chutiť