Prejsť na obsah
Hlavné jedlá

Francúzske vianočné dusené morčacie stehná s jedlými gaštanmi, šalotkou a bielym vínom (Sauté de dinde aux marrons)

· Aktualizované 18. 11. 2026Ohodnotiť
Francúzske vianočné dusené morčacie stehná s jedlými gaštanmi, šalotkou a bielym vínom (Sauté de dinde aux marrons)
1 h 24 minCelkom
20 minPríprava
1 h 4 minVarenie
4 porciePorcie
1 h 24 min4 porcie

Dusené morčacie mäso s jedlými gaštanmi a šalotkou (Sauté de dinde aux marrons) patrí vo Francúzsku k vianočným večeriam a slávnostným zimným obedom ako praktická alternatíva k pečeniu celého moriaka pre menší rodinný stôl. Šťavnaté vykostené morčacie horné stehná sa opečú na masle s olivovým olejom, doplnia sa celými ošúpanými šalotkami, podlejú suchým bielym vínom a hydinovým vývarom s tymianom a bobkovým listom a napokon sa udusia s celými lúpanými jedlými gaštanmi a zjemnia smotanou. Na rozdiel od nášho receptu na chrumkavé pečené morčacie stehno na cesnaku a masle, ktoré sa pečie vcelku s kosťou a kožou s rascou a rozmarínom, a od rýchlych morčacích pŕs na šampiňónoch s cibuľou a rascou bez vína a smotany, sa táto francúzska sviatočná verzia pripravuje z nakrájaných vykostených stehien v krémovej vínovo-smotanovej omáčke so sladkastými gaštanmi. Ak obľubujete jedlé gaštany v kombinácii s mäsom, vyskúšajte aj bravčovú panenku plnenú gaštanmi a anglickou slaninou.

Reklama

Potrebujeme

Porcie4 porcie

Morčacie mäso a opekanie

Gaštany, šalotka a vínovo-smotanová omáčka

Tlačiť recept

Postup prípravy

Opečenie morčacích stehien a celých šalotiek

  1. Vykostené morčacie horné stehná osušíme papierovou utierkou, nakrájame na rovnomerné väčšie kúsky (približne 4 × 4 cm, po cca 40 g), osolíme a okoreníme čerstvo mletým čiernym korením. Šalotky ošúpeme tak, aby pri korienku držali pokope a počas dusenia sa nerozpadli.
  2. V širokom liatinovom hrnci rozohrejeme na stredne silnom ohni maslo s olivovým olejom. Vložíme kúsky morčacieho mäsa v jednej vrstve a opekáme ich zo všetkých strán 8 minút do zlatohneda. Opečené mäso vyberieme dierovanou varechou na tanier.
  3. Do výpeku v hrnci vložíme celé ošúpané šalotky a na strednom plameni ich za občasného potrasenia hrncom opekáme 4 minúty, kým na povrchu nezozlatnú. Pridáme nadrobno nakrájaný cesnak a miešame ešte 1 minútu, kým sa nerozvonia.
Reklama

Podliatie bielym vínom, dusenie s gaštanmi a zjemnenie smotanou

  1. K opečeným šalotkám vrátime morčacie mäso aj so šťavou z taniera, rovnomerne ho poprášime hladkou múkou a za stáleho miešania opekáme 1 minútu. Prilejeme suché biele víno, varechou zoškrabeme pripečené kúsky z dna hrnca a bez pokrievky pri miernom vare redukujeme 2 minúty, kým sa víno neodparí približne na polovicu.
  2. Prilejeme horúci hydinový vývar, pridáme vetvičky čerstvého tymianu a bobkový list, premiešame, hrniec zakryjeme pokrievkou a na slabom plameni pri miernom vare dusíme 30 minút.
  3. Do hrnca vsypeme celé lúpané jedlé gaštany, zľahka premiešame, aby sa ponorili do omáčky, a zakryté dusíme ďalších 15 minút, kým nie je morčacie mäso úplne mäkké a gaštany prehriate a nasiaknuté šťavou.
  4. Hrniec odokryjeme, vyberieme vetvičky tymianu a bobkový list a prilejeme smotanu na šľahanie. Bez pokrievky pri miernom vare prehrievame posledné 3 minúty, kým omáčka krémovo nezhustne. Pred podávaním posypeme najemno nasekanou petržlenovou vňaťou.

Tipy

  • Náhrada tradičného crème fraîche: Vo francúzskej kuchyni sa omáčka v závere zjemňuje hustou kyslou smotanou crème fraîche (s obsahom tuku aspoň 30 %). V našom recepte ju nahrádzame bežne dostupnou 33 % smotanou na šľahanie, ktorá sa vo vínnom základe pri varení nezrazí; ak máte crème fraîche k dispozícii, môžete použiť rovnaké množstvo (60 g).
  • Zvyškový alkohol a verzia pre deti: Po 2 minútach odparovania a následných 48 minútach dusenia a prehrievania (spolu približne 50 minút tepelnej úpravy) zostáva v pokrme podľa tabuliek USDA približne 25 až 35 % (štvrtina až tretina) pôvodného množstva alkoholu. Ak jedlo pripravujete pre deti, tehotné ženy alebo abstinentov, biele víno úplne vynechajte a nahraďte ho 120 ml hydinového vývaru s 1 ČL citrónovej šťavy alebo 100 % jablkovej šťavy.
  • Domáce pečené gaštany: Namiesto vákuovo balených gaštanov môžete použiť aj čerstvo upečené a ošúpané plody pripravené podľa nášho receptu na pečené jedlé gaštany v rúre. Gaštany pridávame až v poslednej tretine dusenia, aby si zachovali celý tvar a nerozvarili sa na kašu.
  • S čím podávať: K morčaciemu mäsu s gaštanmi a vínovo-smotanovou omáčkou sa hodí zemiakové pyré, široké vaječné rezance alebo chrumkavé opekané zemiaky s bylinkovým maslom.

OHODNOŤTE RECEPT

Pridajte si Recepto.sk medzi preferované zdroje v Google

Uvidíte naše recepty častejšie

Mohlo by vám chutiť