Prejsť na obsah
Bravčové mäso

Balkánska zimná sarma: plnené listy kyslej kapusty s mletým mäsom, ryžou a údeným rebrom

· Aktualizované 7. 11. 2026Ohodnotiť
Balkánska zimná sarma: plnené listy kyslej kapusty s mletým mäsom, ryžou a údeným rebrom
2 h 55 minCelkom
40 minPríprava
2 h 15 minVarenie
6 porciíPorcie
2 h 55 min6 porcií

Balkánska zimná sarma patrí k najsýtejším jedlám chladných mesiacov od Srbska a Chorvátska až po Bosnu. Na rozdiel od našich klasických plnených kapustných listov zo sladkej kapusty sa na sarmu používa celá hlávka kvasenej kyslej kapusty, ktorej pružné, príjemne kyslasté listy zabalia plnku z mletého bravčového a hovädzieho mäsa s ryžou a cibuľkou. Závitky v hrnci preložíme kúskami údeného bravčového rebra, zalejeme jemnou paprikovou zápražkou a pomaly dusíme, kým sa chute kvasenej kapusty a údeniny nespoja do jedného celku – verziu zo sladkej hlávkovej kapusty v sladkastej paradajkovej omáčke nájdeme v našich holúbkach – plnených kapustných listoch.

Reklama

Potrebujeme

Kapusta a mäsovo-ryžová plnka (na 18 závitkov)

Údené mäso, zápražka a dusenie

Tlačiť recept

Postup prípravy

Príprava kapustných listov a mäsovej plnky

  1. Z celej kvasenej hlávky kapusty opatrne oddelíme 18 veľkých neporušených listov. Ak je kapusta príliš kyslá a slaná, listy krátko prepláchneme v studenej vode. Z každého listu ostrým nožom zrežeme zhrubnuté rebro pri hlúbe naplocho, aby sa listy pri balení nelámali. Zvyšný stred hlávky (približne 400 g) nakrájame na prúžky.
  2. Na panvici rozohrejeme 15 g bravčovej masti, pridáme nadrobno nakrájanú slaninu a cibuľu a na strednom ohni ich opekáme 8 minút do sklovita. Pridáme prelisovaný cesnak, 1 lyžičku sladkej papriky a prepláchnutú surovú ryžu, premiešame a spolu opekáme 2 minúty. Zmes odstavíme a necháme 10 minút mierne vychladnúť.
  3. Vo veľkej mise zmiešame mleté bravčové a hovädzie mäso, opečenú cibuľovo-ryžovú zmes, vajce, soľ a čierne korenie. Rukami dôkladne vymiesime súdržnú plnku s celkovou hmotnosťou približne 1 050 g a rozdelíme ju na 18 rovnakých dielov (po cca 58 g).
Reklama

Balenie sarmy, uloženie s údeným rebrom a pomalé dusenie

  1. Na spodnú časť kapustného listu položíme valček mäsovej plnky (58 g), list zahneme od hlúbu cez plnku, preložíme obidva bočné okraje dovnútra a pevne zvinieme smerom k špičke listu do kompaktného valčeka (s priemerom približne 4 cm a dĺžkou 7 cm). Rovnako zabalíme všetkých 18 závitkov.
  2. Na dno širokého liatinového alebo smaltovaného hrnca rozložíme polovicu nakrájanej zvyšnej kapusty (200 g). Na ňu tesne vedľa seba do kruhu poukladáme závitky spojom nadol, medzi ne vložíme kúsky údeného bravčového rebra, bobkové listy a celé čierne korenie a zvrchu všetko prikryjeme druhou polovicou nakrájanej kapusty.
  3. V malej panvičke rozohrejeme zvyšných 15 g bravčovej masti, zasypeme hladkou múkou a za stáleho miešania opekáme 3 minúty do svetložlta. Panvičku stiahneme z ohňa, vmiešame 1 lyžičku sladkej papriky a okamžite zalejeme teplou vodou alebo vývarom (900 ml), rozšľaháme metličkou bez hrudiek a touto tekutinou zalejeme sarmu v hrnci tak, aby boli závitky ponorené.
  4. Hrniec prikryjeme pokrievkou (alebo sarmu zvrchu zaťažíme obráteným menším tanierom, aby závitky počas vrenia nevyplávali), privedieme do varu a na najslabšom plameni pomaly dusíme 120 minút (alebo pečieme zakryté v rúre vyhriatej na 160 °C 120 minút), kým kapusta aj mäso nie sú úplne mäkké a šťava sa nezredukuje na hustú omáčku.

Tipy

  • Do celkového času prípravy (175 minút) sú započítané všetky tepelné kroky: opekanie slaniny s cibuľou (8 minút), opekanie s ryžou (2 minúty), príprava zápražky (3 minúty), zovretie (2 minúty) a pomalé dusenie (120 minút = spolu 135 minút varenia). Nie je v ňom započítané 10-minútové chladnutie cibuľového základu.
  • Celú kvasenú hlávku kapusty (tzv. hlavaticu) kúpime v jesennej a zimnej sezóne u predajcov kvasenej kapusty na trhovisku alebo vo vákuovom balení v supermarketoch.
  • Sarma chutí ešte lepšie na druhý a tretí deň po opätovnom zohriatí. Pred podávaním z hrnca vyberieme bobkové listy a guličky korenia; v chladničke vydrží až 4 dni a dá sa výborne zamraziť.

OHODNOŤTE RECEPT

Pridajte si Recepto.sk medzi preferované zdroje v Google

Uvidíte naše recepty častejšie

Mohlo by vám chutiť