Prejsť na obsah
Šaláty

Fínsky vianočný vrstvený šalát z červenej repy, zemiakov, mrkvy a jablka s ružovou šľahačkou (Rosolli)

· Aktualizované 19. 11. 2026Ohodnotiť
Fínsky vianočný vrstvený šalát z červenej repy, zemiakov, mrkvy a jablka s ružovou šľahačkou (Rosolli)
1 h 15 minCelkom
25 minPríprava
50 minVarenie
6 porciíPorcie
1 h 15 min6 porcií

Vo Fínsku patrí k tradičnému štedrovečernému stolu (joulupöytä) pestrý vrstvený šalát Rosolli z kociek varenej červenej repy, zemiakov, mrkvy, chrumkavého sladkokyslého jablka, sterilizovaných uhoriek a červenej cibule. Všetky suroviny sa nakrájajú na rovnako drobné kocky a do širokej misy sa nepremiešavajú vopred so zálievkou, ale sa ukladajú vo farebných pásoch vedľa seba, aby cvikla nezafarbila ostatnú zeleninu; zvlášť v omáčniku sa k nemu podáva nadýchaná šľahačka zafarbená na ružovo cviklovým nálevom a kvapkou octu. Zatiaľ čo náš vianočný zemiakový šalát spája zemiaky, mrkvu, petržlen, zeler, hrášok a vajcia s majonézou a kyslou smotanou a cviklový šalát s chrenom a jablkom sa strúha nahrubo a zalieva nálevom z jablčného octu, medu a rasce bez zemiakov a mrkvy, severský šalát Rosolli je krájaný na úhľadné kocky a zjemnený kyselkavou ružovou šľahačkou.

Reklama

Potrebujeme

Koreňová zelenina, jablko a uhorky

Ružová šľahačková omáčka

Tlačiť recept

Postup prípravy

Varenie zeleniny v šupke a krájanie na kocky

  1. Surovú červenú repu dôkladne umyjeme kefkou (šupku ani korienok neodrezávame, aby počas varenia nestratila farbu), vložíme do hrnca s vodou a pod pokrievkou varíme domäkka približne 50 minút. V druhom hrnci s osolenou vodou súbežne uvaríme zemiaky v šupke (25 minút) a očistené celé mrkvy (20 minút). Všetku uvarenú zeleninu scedíme a necháme úplne vychladnúť.
  2. Vychladnutú cviklu a zemiaky ošúpeme. Cviklu, zemiaky, mrkvu, ošúpané jablko a odkvapkané kyslé uhorky nakrájame ostrým nožom na rovnomerné malé kocky s hranou približne 6 až 7 mm, pričom každú surovinu necháme v samostatnej kôpke na doske, aby cvikla nezafarbila svetlú zeleninu. Červenú cibuľu nasekáme nadrobno.

Skladanie farebných pásov a ružová šľahačka

  1. Do plytkej oválnej alebo obdĺžnikovej sklenenej misy ukladáme nakrájané suroviny v rovnobežných farebných pásoch vedľa seba tak, aby sa tmavá cvikla striedala so svetlými surovinami (napríklad cvikla, zemiaky, mrkva, uhorky, jablko a v strede tenký pás červenej cibule). Povrch zľahka osolíme a okoreníme, misu prikryjeme fóliou a uložíme do chladničky aspoň na 1 hodinu.
  2. Tesne pred podávaním vyšľaháme dobre vychladenú smotanu na šľahanie s práškovým cukrom a štipkou soli do polotuhej peny. Stierkou do nej zľahka vmiešame 1 polievkovú lyžicu šťavy zo sterilizovanej cvikly (alebo červeného vínneho octu a pár kvapiek šťavy uvoľnenej z nakrájanej cvikly), ktorá šľahačku jemne okyslí a zafarbí do svetloružova. Šalát podávame vychladený a ružovú šľahačku servírujeme v miske vedľa, aby si ju každý nabral na svoju porciu.
Reklama

Tipy

  • Čas chladnutia zeleniny a odležania: Vychladnutie uvarenej cvikly, zemiakov a mrkvy pred krájaním (približne 45 minút) ani hodinové vychladenie zloženého šalátu v chladničke nie sú započítané v čase prípravy.
  • Rýchlejšia alternatíva so sterilizovanou cviklou: Vo fínskych domácnostiach sa často namiesto čerstvo varenej repy používa kvalitná sterilizovaná cvikla v sladkokyslom náleve (400 g po odkvapkaní) – vtedy sa čas varenia skráti na 25 minút potrebných na uvarenie zemiakov a mrkvy a nálev z pohára poslúži priamo na zafarbenie šľahačky.
  • S čím sa podáva: Na severskom štedrovečernom stole sa Rosolli podáva ako svieža príloha k pečenej vianočnej šunke, údenému lososovi alebo k marinovaným sleďom, podobne ako náš poľský vianočný sleď v kyslej smotane s jablkom.

OHODNOŤTE RECEPT

Pridajte si Recepto.sk medzi preferované zdroje v Google

Uvidíte naše recepty častejšie

Mohlo by vám chutiť