Prejsť na obsah
Hlavné jedlá

Piemontská vianočná hovädzia pečienka v celku na červenom víne a zelenine (Brasato al Barolo)

· Aktualizované 18. 11. 2026Ohodnotiť
Piemontská vianočná hovädzia pečienka v celku na červenom víne a zelenine (Brasato al Barolo)
3 h 20 minCelkom
25 minPríprava
2 h 55 minVarenie
6 porciíPorcie
3 h 20 min6 porcií

V severotalianskom Piemonte patrí k slávnostným a vianočným obedom pomaly dusená hovädzia pečienka v celku na červenom víne (Brasato al Barolo). Celý kus hovädzieho pleca sa najprv cez noc marinuje vo fľaši suchého červeného vína s mrkvou, stonkovým zelerom, cibuľou, cesnakom, rozmarínom, bobkovým listom, celou škoricou a klinčekmi, potom sa v celku zatiahne na masle a olivovom oleji a pomaly sa dusí priamo v marináde; mäkká vyvarená zelenina sa na záver rozmixuje do hustej, zamatovej vínnej omáčky úplne bez múky a pretlaku. Zatiaľ čo v našom pravom hovädzom po burgundsky (Boeuf Bourguignon) a v tradičnom gréckom hovädzom Stifade s celými šalotkami sa mäso krája na 4 až 5 cm kocky a varí s paradajkovým pretlakom, a hovädzie líčka dusené na červenom víne sa obaľujú v múke a omáčka sa pasíruje s paradajkovým pretlakom, piemontské Brasato sa pripravuje z jedného kusa mäsa v celku krájaného na plátky až po udusení.

Reklama

Potrebujeme

Hovädzie mäso v celku a vínna marináda

Na opekanie a dokončenie omáčky

Tlačiť recept

Postup prípravy

Marinovanie v červenom víne a zatiahnutie pečienky

  1. Hovädzie mäso v celku (1200 g) zviažeme kuchynským špagátom do pevného valca, vložíme do hlbšej sklenenej alebo keramickej nádoby, obložíme nakrájanou mrkvou, stonkovým zelerom, cibuľou, cesnakom, vetvičkami rozmarínu, bobkovými listami, celou škoricou, klinčekmi a čiernym korením a zalejeme 750 ml červeného vína. Nádobu prikryjeme a necháme v chladničke marinovať 12 hodín (cez noc), pričom mäso raz otočíme.
  2. Na druhý deň mäso vyberieme z marinády, dôkladne ho zo všetkých strán osušíme papierovými utierkami a osolíme. Zeleninu s koreninami scedíme cez sitko a červené víno z marinády si odložíme.
  3. V ťažkom liatinovom hrnci rozohrejeme na stredne silnom plameni 30 ml olivového oleja a 15 g masla. Osušené hovädzie v celku opekáme zo všetkých strán 10 minút do tmavohnedej kôrky a vyberieme ho na tanier. Do výpeku v hrnci vsypeme scedenú zeleninu s koreninami z marinády a za častého miešania ju restujeme 10 minút.
Reklama

Pomalé dusenie v celku a rozmixovanie omáčky

  1. K orestovanej zelenine vrátime opečené hovädzie mäso, zalejeme ho odloženým červeným vínom z marinády a 200 ml horúceho hovädzieho vývaru a privedieme k varu. Hrniec prikryjeme ťažkou pokrievkou, plameň stiahneme na minimum a pomaly dusíme 150 minút (2,5 hodiny), pričom mäso každých 40 minút otočíme, kým nie je úplne mäkké.
  2. Mäkkú pečienku vyberieme na teplý tanier a prikryjeme alobalom. Z hrnca vyberieme a vyhodíme vetvičky rozmarínu, bobkové listy, celú škoricu, klinčeky a guľôčky čierneho korenia. Zvyšnú mäkkú zeleninu priamo vo vínnom výpeku rozmixujeme ponorným mixérom na hladkú, hustú omáčku, na miernom ohni ju 5 minút povaríme so zvyšnými 15 g masla (celkový čas tepelnej úpravy je 175 minút) a podľa chuti dosolíme.
  3. Z odpočinutého mäsa odstránime špagát, ostrým nožom ho nakrájame kolmo na vlákna na plátky hrubé 1 cm, rozložíme na nahriatu misu a prelejeme horúcou vínno-zeleninovou omáčkou. Podávame s krémovou polentou alebo so zamatovou zemiakovou kašou s pečeným cesnakom.

Tipy

  • Čas marinovania cez noc: 12 hodín marinovania hovädzieho mäsa vo víne so zeleninou a korením v chladničke nie je započítaných v čase prípravy. Kyslosť červeného vína počas noci zjemní povrchové vlákna mäsa a prenesie vôňu škorice, klinčekov a rozmarínu dovnútra pečienky.
  • Zvyškový alkohol a verzia pre deti: Podľa tabuliek USDA ostáva v omáčke po 2,5 hodinách pomalého dusenia približne 5 až 10 % pôvodného alkoholu z vína. Úplne sa ho nezbavíte ani dlhším varom. Ak jedlo pripravujete aj pre deti, nahraďte víno v marináde rovnakým množstvom hovädzieho vývaru, do ktorého pridáte 100 ml nesladenej hroznovej šťavy a 1 polievkovú lyžicu červeného vínneho octu.
  • Prirodzené zahustenie bez múky: Omáčku nezahusťujeme múkou – o jej hustotu a zamatovú konzistenciu sa postará rozmixovaná mrkva, stonkový zeler a cibuľa spolu s orieškom masla.

OHODNOŤTE RECEPT

Pridajte si Recepto.sk medzi preferované zdroje v Google

Uvidíte naše recepty častejšie

Mohlo by vám chutiť